Un día después de que se anunciara que James Corden era persona non grata en uno de los restaurantes más conocidos de la ciudad de Nueva York, se levantó su prohibición.
El propietario de Balthazar, Keith McNally, acudió a Instagram el lunes 17 de octubre para sacar públicamente a James del restaurante, llamando al presentador de «Late Late Show» «un pequeño cretino de hombre». De hecho, el restaurador dijo que James es «el cliente más abusivo con mis meseros de Balthazar desde que el restaurante abrió hace 25 años».
Después de que el comportamiento informado por James llegara a los titulares, Keith le dijo a Page Six que el actor de «Cats» llamó al dueño del restaurante el lunes por la noche y «se disculpó profusamente» por supuestamente tratar horriblemente al personal en varias ocasiones.
«Cualquiera lo suficientemente magnánimo como para disculparse con un holgazán como yo (y mi personal) no merece ser expulsado de ningún lado. Especialmente Balthazar», dijo Keith, y agregó, «todo está perdonado».
El cambio rápido en el tono es notable, considerando que Keith destrozó a James solo unas horas antes, alegando que el presentador de televisión tiene un historial de maltrato al personal del restaurante. Keith también pasó a detallar dos incidentes en el punto crítico de la ciudad de Nueva York.
Citando el informe de un gerente, dijo que James comió en junio y convocó a un gerente una vez que terminó. Allí, supuestamente le mostró un cabello al gerente que se disculpaba. «Corden fue extremadamente desagradable» con el gerente, dijo Keith. Además, James supuestamente exigió que Balthazar cubriera varias rondas de bebidas a cambio de que no dejara una reseña desagradable del restaurante, que figura en la guía Michelin.
Earl Gibson III/Shutterstock
El 9 de octubre, el presentador de televisión regresó al restaurante con su esposa, Julia Carey, para almorzar. Después de que Julia pidió una tortilla de yema de huevo y una ensalada, James se molestó con el plato. Keith dijo que James llamó a su servidor para quejarse de «un poco de clara de huevo mezclada con la yema de huevo».
«La cocina rehizo el plato, pero desafortunadamente lo envió con papas fritas caseras en lugar de ensalada», afirmó Keith. «Fue entonces cuando James Corden comenzó a gritarle como loco al servidor: ‘¡No puedes hacer tu trabajo! ¡No puedes hacer tu trabajo! ¡Tal vez debería ir a la cocina y cocinar la tortilla yo mismo!'»
La cabeza más fría prevaleció después de que llegó el gerente, el mismo del incidente anterior. El restaurante terminó dando a James y Julia copas de champán para suavizar las cosas.
«[The manager] dijo que Corden era agradable con él pero desagradable con el mesero», dijo Keith, y agregó que la mesera estaba «muy conmocionada», pero continuó terminando su turno.