Shania Twain hizo todo lo posible para ocultar su cuerpo y evitar ser una «niña» para escapar del abuso de su padrastro mientras crecía.
En una charla reveladora con The Sunday Times, Shania detalló cómo fue para ella y sus cuatro hermanos con Jerry Twain en su casa.
ENNIO LEANZA/EPA-EFE/Shutterstock
«Me escondía y aplanaba mis senos», dijo. «Usaba sostenes que eran demasiado pequeños para mí, y usaba dos, le restaba importancia hasta que no había nada de niña en mí. Hacía que pasar desapercibida fuera más fácil. Porque, Dios mío, fue terrible, no lo hiciste». No quiero ser niña en mi casa… me avergonzaba ser niña”.
Una vez, las cosas se pusieron violentas entre la ganadora del Grammy y Jerry, y ella usó una silla durante una pelea.
«Creo que mucho de eso fue ira, no coraje. Y tomó mucho tiempo manejar esa ira. No quieres ser alguien que me ataque en la calle», dijo, «porque voy a follar». Que te arranque la cabeza si tengo la oportunidad».
Después de que Jerry muriera en un accidente automovilístico cuando Shania tenía 22 años, sintió alivio. Aún así, las cicatrices de su infancia estaban allí, ya que la relación de la cantante de «Up» con su cuerpo tardó años en mejorar.
«Tenía que interpretar a la cantante glamorosa, tenía que usar mi feminidad de manera más abierta o más libre. Y averiguar cómo no voy a ser manoseada o violada por los ojos de alguien, ya sabes, y sentirme tan degradada», explicó.
Rob Latour/Shutterstock
Finalmente, Shania pudo sentirse empoderada y encontró su voz.
«Para cuando tuve mis contratos discográficos, era el tipo de mujer que… cuando entré en la habitación, es como, ni siquiera te acerques», dijo. «Estaba claro en mi lenguaje corporal. Y creo que tal vez lo que las jóvenes también pueden aprender es a exudar esa confianza».
Todos estos años después, a la edad de 57 años, Shania ama su cuerpo.
«Estoy celebrando escapar de este horrible estado de no querer ser quien soy. Y tengo tanta confianza. Ahora que descubrí que está bien ser una niña», dijo. «La mujer que no se disculpa es una persona muy poderosa».